現代はわからないことがあっても、インターネットで調べればすぐに答えが見つかります。便利な時代ですが、同時に自分で考えることも減ってきています。はこだまは、一見空っぽのはこですが、実は見えない何かが入っています。自分で考え、新しい発見をする驚きと喜びを体験してみよう。
Nowadays, if we have don’t know things, we can search the answer on the Internet. It is so convenient. However because of this, the chance which think by ourselves has been decreasing. ”Hakodama” seems empty box. But, it actually has something. Let’s feel surprise and pleasure which discover something.
Swift
ふたをあけて声を出すと
はこの中に声をしまうことができます
Opening a lid, you can confine your voice in the “Hakodama”.
閉じ込められた声が
はこの中でこだまします
発見する驚きと喜びを感じてみてください
The voice which was confined the “Hakodama” ressound in the box.
Let’s feel surprise and pleasure which discover something.